Japanese

■NAP DESIGN 株式会社  （ NAP DESIGN INC ） 

     创立       ２００５年１０月０５日 

     注册       一級建築士事務所    東京都知事登録第59863号 

     地址       邮编162-0066 東京都新宿区住吉町1-15四谷TT楼７层       

　  代表   　 井上 智史

     董事　    神川 达輝

     董事       中田 健 ( 彭 钢 )   ※管理建筑士

     Email     nap★napbj.com  ※电邮时请将★改为@　　     

■莱邦（北京）设计顾问有限公司 

     创立       ２０１１年０８月１９日 

     注册       外商独资企业    营业执照号码： 110000450181250 

     地址       郵編100007 北京市东城区东直门内大街177号

     总经理   设计总监   中田 健 ( 彭 钢 )

     Email     nap★napbj.com  ※电邮时请将★改为@　　

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

 主要业务内容

     1．建筑设计・设计监理以及技术咨询

     2．城市规划・城市设计相关的策划・调查・设计及顾问咨询   

     3．建筑材料・相关制品的贩卖及进出口

     4．翻译・口译・执笔

     5．企业・市场调查

 主要设计内容

     上述业务相关连的一切附带业务

     公共建筑／写字楼・医院・学校・美术博物・影视剧院・体育场馆

     商业建筑／酒店・综合体建筑群・SHOPING MALL

     住宅建筑／个人住宅(别墅)・集合住宅・养老设施

     后期设计／室内工程(装修)设计・室外工程(景观)设计