Chinese

■NAP DESIGN 株式会社  （ NAP DESIGN INC ） 

      創立          ２００５年１０月０５日 

      登録           一級建築士事務所    東京都知事登録第59863号 

      住所           〒162-0065 東京都新宿区住吉町１番１５号四谷ＴＴビル７階

      代表           井上 智史

      取締役  　　神川 達暉　

      取締役 （管理建築士） 中田 健　（彭 鋼） 

      Email     nap★napbj.com  ※★を@に変更して送信してください。

■莱邦（北京）設計顧問有限公司 

      創立          ２０１１年０８月１９日 

      登録          外資系企業登録　   登録番号： 110000450181250 

      住所          郵編100007 北京市東城区東直門内大街177号

      首席代表    設計総監   中田 健　（彭 鋼）

      Email     nap★napbj.com  ※★を@に変更して送信してください。 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

       主な事業内容

           1．建築設計・設計監理業務およびコンサルディング

     　　2．都市開発・都市計画に関する企画・調査・設計およびコンサルディング

     　　3．建築材料および建築関連製品・その他物品の輸出入並びに販売

    　　 4．翻訳・通訳・執筆に関する業務

    　　 5．企業・市場など調査に関する業務 

      主な設計内容

           上記業務にする付帯する一切業務

           公共建築／オフィス・病院・学校・美術館・ホール・体育館

           商业建筑／ホテル・複合施設・SHOPING MALL

           住宅建筑／個人住宅・集合住宅・シルバー住宅 

           インテリア設計／ランドスケープ設計